あけましておめでとうございます

...czyli Szczęśliwego Nowego Roku. Zanim japońskie świątynie obwieściły nastanie nowego roku 108 uderzeniami dzwonu, blisko połowa Japończyków, jak co roku, spędziła wieczór sylwestrowy oglądając noworoczny program Kouhaku-Utagassen w telewizji publicznej NHK TV (którego tradycja sięga roku 1951, choć wtedy jeszcze nadawany był przez radio). Ponieważ ostatnio uczestniczyłem w kilku dyskusjach na temat definicji kiczu, oto mój głos w dyskusji i moja opinia na temat, jak wygląda kwintesencja tego zjawiska -- fragment wspomnianej japońskiej gali noworocznej: